09
feb
2012

El torpedo que todo cuequero necesitaba: Cancionerodecuecas.cl

En estos días veraniegos cuando el melón con vino, hacer escalopas y el guitarrear son los deportes principales guatita al sol, les presentamos esta página güeb, ideal para quienes buscan ampliar su repertorio musical y dejar descansar un poquito al pobre guatón Loyola, al que le siguen sacando la mugre en el rodeo de Los Andes.

Por Carlos Carvacho, Petete Guachaca / @doncharly

Cancionerodecuecas.cl

Más de alguna vez le debe haber pasado. Tocan una cueca mientras se toma algún copetito en alguna picada. Trata de ponerle atención a la letra, pero los parlantes no acompañan la causa, o el barullo del brillo en cuestión no deja que pueda maravillarse con los versos. Y queda ahí...en la duda, pero cautivado por una sonoridad de primera. ¿Cómo se llamaba la cueca? ¿Qué decía en esa parte..?

Para todos aquellos cumpas amantes de las cuecas y que buscan ampliar su repertorio, o  para aquellos que hacen sus primeras cachañas en las pistas y quieren aprender más sobre el tema, existe desde hace algunos meses la web Cancionerodecuecas.cl, proyecto capiteneado por el oído atento de Felipe Solís Poblete (egresado de Sociólogía, U. de Playa Ancha), quien con paciencia de monje medieval durante meses se concentró en transcribir textos de más de mil cuecas (1.098 para ser exactos), editadas en 69 discos entre 1961 y 1979.

Pero la cosa no sólo se queda en la escritura. Cada cueca está acompañada de un “sorbo” digital, de los primeros 20 segundos de cada cueca (sus tres primeros versos), cosa que si no conoce el ritmo, dé altirante con él, y que corresponden a extractos de la digitalización y restauración del material, y que a futuro la idea es que pueda estar disponible completo en el sitio.

Para hacer más atractiva la oferta (como dirían en la micro) la güeb también le lleva una sección dedicada al archivo fotográfico, donde puede encontrar imágenes de las diferentes carátulas y de los titanes que animaban los respectivos lotes de músicos. Como es harta la información la página cuenta con un buscador cototudo, donde en un menú desplegable puede buscar a su artista regalón por varios rangos, e incluso una línea de tiempo, para hacerse una idea global de la época.

TRES CUCHARADAS, Y A LA PIPA...

 ¿Cómo nació la idea del proyecto, de dónde sale la inquietud por ponerse a transcribir cuecas?,  le preguntamos al caporal del cancionero, Felipe Solís.

-Este trabajo tiene sus antecedentes más remotos por el año 2002 en un par de cuadernos universitarios que escribí a mano con las cuecas que tenía en mis pocos discos. Con los años, la colección fue creciendo, el 2006 ya postulé por primera vez este trabajo y ya desde 2009 comencé de forma más intensiva a recopilar long plays, así como EP´s y singles en 45 rpm.

La motivación tiene que ver directamente con que la producción discográfica en los '60 fue muy abundante y la gran mayoría de estos fonogramas nunca fue reeditado. Por lo mismo, hay muchísimo material desconocido y es un archivo sonoro muy rico para digitalizar, restaurar y difundir.


- La gente puede mandar sus aportes, ¿pedir letras de cuecas?

Bajo cada cueca hay un botón de COLABORAR con la idea de que si alguien tiene algún disco que no esté incluido en esta muestra, esté en buenas condiciones de conservación y le interese compartirlo, se comunique conmigo y veamos la posibilidad de digitalizarlo. Por el momento y sólo por asuntos financieros no me es posible hacer la restauración de sonido, pero lo importante es conservar documentos que son históricos y difundirlos de la mejor forma.


- Algunas joyitas que recomiendes en especial dentro del catálogo y a las que podamos hincarle el diente...

 La verdad es que todas son joyitas. Unos discos pueden ser más interesantes que otros por lo difícil que fue llegar a ellos, pero cada uno tiene su valor. Como resumen, te puedo contar que está todo lo de la llamada "cueca brava, chilenera o centrina", muchas cosas de Roberto Parra, de Nano Parra, de Los Hermanos Campos, de Tumbaíto, de Los Perlas, de Los Hermanos Lagos, Las Morenitas, las Consentidas, el Dúo Rey Silva con Mario Catalán, el Dúo León-Ríos, el Dúo Ugarte-Matus, y así suma y sigue.

No se hable más del asunto entonces, y lo invitamos a que cachuree con confianza en www.cancionerodecuecas.cl. Atiende todos los días, las 24 horas y no es necesario que deje money el envase.  

Le dejamos otro dato de primera (para callado eso sí): Si se hace amigui en facebook del cancionero (http://www.facebook.com/www.cancionerodecuecas.cl) puede acceder a contenido de primera cada semana.

¡Nos vamos pa' Chile cabritos...!

21
nov
2011

Imperdible: La Sonora Palacios celebra sus 50 años con nuevo disco junto a Chico Trujillo

Sonora_Palacios_guachacas.jpg

Nuevo longplay se llamará "Sonora Palacios, 50 años" y debutará en diciembre, con una selección de los mejores 15 exitazos de la Sonora reversionados, ideal para ponerle pechito en los festejos de fin de año compipa.

Por Carlos Carvacho, Petete Guachaca / @doncharly

Finales de 1961 e inicios de 1962. Poco a poco, la música colérica comenzaba dejar la tendalada en el dial, de la mano del rock and roll y la fiebre mundialera, desplazando casi por completo de las radios a tubos a los bailongos, donde el chachachá, las guarachas y el mambo habían sido los reyes y campeones durante años. Disfrutando de aquellos ritmos, entre Talca y Santiago, crecío don Marty Palacios Caro, que por esos años de los sesenta, estudiaba violín en el Conservatorio de la Universidad de Chile. Ahí entre clase y clase, comenzó a concretar un largo anhelo: formar su propia orquesta inspirándose en su banda favorita, la Sonora Matancera.

Entró al conservatorio sabiendo que lo suyo era la música popular. Y para callado, junto a compañeros, familiares y amigos, conformó un conjunto que incluía violines con cápsulas (para poder ser amplificados), piano y timbaletas. Los violines fueron alternando de a poco con las trompetas, hasta que terminaron por ganar su espacio definitivo en la Sonora, que comenzó a robarse la película en escenarios como la Taberna Capri, y locales de la calle San Diego.

“Hacíamos boleros, y lo que tocaban las orquestas de ese tiempo. Pero la idea era hacer algo diferente y crear algo con lo que el público pudiera bailar, porque seguir haciendo mambo no tenía gracia”, afirma Palacios.

Es ahí donde nace la cumbia chilena. De una sonoridad  sencillita, marcada y con un ritmo especial y bailable hasta por los más troncos, completamente diferente a su versión centroamericana.

“La cumbia colombiana es pausada, tiene letras largas, donde cuentan grandes historias. Usa mucho el acordeón y la improvisación. Entonces lo que hice fue armar temas con una introducción corta, que al tiro se sintiera el impulso, una letra con contenido, coro repetitivo, volver a la letra y coro. Todo esto sincopado con una bonita melodía. Nuestros temas duran dos o tres minutos máximo, en cambio la cumbia colombiana puede durar fácilmente cinco o seis minutos, y la gente se aburría”, remacha don Marty.

Hoy, se cumplen 50 años de la formación de la Sonora, y de aquellas primeras cumbias y para celebrarlo, dos grandes conteslaciones de músicos se reunen para reversionar los 15 mayores éxitos de la Sonora Palacios. Por un litro los titanes de la Sonora Palacios, dirigidos por la experiencia y sabiduría de su director y fundador, Marty Palacios, y por el otro litro a toda la alegría desbordante de los compipas de Chico Trujillo, liderados por su caporal, Aldo "Macha" Asenjo.

Juntos, según nos contaron van a deleitarnos con tres grandes temazos como "El Caminante", "Cumbia para adormecerte" y "Negra Santa". Qué quiere que le digamos, tuvimos la posibilidad de escuchar las primeras tomas y quedamos sin palabras. Y para que se haga una idea, les dejamos un video en exclusiva mundial, de uno de sus ensayos, donde ya puede ver la maestría de "Negra Santa".

El disco estará disponible durante las primeras semanas de diciembre, justo y preciso para celebrar como corresponde este fin de año.

15
sep
2011

El Decálogo Dieciochero

cumbre_xiv.jpg

El verdadero Guachaca es chileno todos los días, no sólo el Dieciocho. Así que estos Mandamientos que el Gran Guaripola bajó del Cerro Huelén corren todo el año. Sin embargo, mientras violarlos en una fecha cualquiera constituye falta grave, en el Cumpleaños de Chilito es pecado capital.

1. Amarás y defenderás lo Guachaca por sobre todas las cosas.
Levántese a planchar la tricolor y cuélguela para el lado que corresponde. Después, pinte la fachada del chalet y barra bien la vereda de enfrente. Sea amable con el vecino, salude a un carabinero, ayude a una veterana a cruzar la calle, dele quina al ciego de la esquina, sírvale un copete al caballero de la basura... Sea creativo.

2. No usarás el nombre “Guachaca” en vano.
En septiembre, todos quieren ser guachacas, incluso los cuicos. ¡Gran sacrilegio! Los mismos que arrugan la nariz si un “sommeliere” no les descorcha el vino, el Dieciocho se sienten muy patriotas tomando tinto en vaso de plástico. ¡No hay creerles ni lo que rezan! Tampoco a esos locales cuicos que piensan que por colgar un par de banderitas y ramas de palmera se convierten ipso flato en fondas. ¿Una fonda en CasaPiedra? ¿Una ramada en Espacio Riesco? ¡Por favor, llamen a la Inquisición! Las fondas y ramadas son esencialmente guachacas; CasaPiedra, hoteles, “espacios” y centros de eventos son esencialmente cuicos. Y punto. Se disfrazan de guachacas tres días al año para que su público cuico de siempre juegue al Dieciocho (si es que no se fueron a pasar las fiestas a Punta Cana). Todos ellos pecan en mala.

3. Santificarás las fiestas, empezando con una buena lustrada de calzado.
El Guachaca cuida su presentación personal y ésta empieza en los chuteadores, que ojalá sean de charol y bien brillantes. Además, péguele una escobillada al ternero, reúna la tenida oficial (pañuelito cuequero, charqui y petaquita de reserva) y cómprele una pollera floreada a la señora, no sea amarrete.

4. Llevarás a tus cabros chicos a encumbrar volantines.
Papito corazón, va siendo hora de que vaya a buscar a los cabros chicos que tiene repartidos y los saque a orearse. Ya harto han tenido con los juicios por pensión alimenticia. Y para que olviden los malos ratos, qué mejor que encumbrar un volantín, nuestro deporte primaveral.

5. Honrarás el baile guachaca por excelencia: la cueca.
Flaco favor le hicieron a la cueca cuando, por Decreto Nº 23 de 1979, la convirtieron en “danza nacional”, oficial y obligatoria. En realidad, la cueca es el baile guachaca por antonomasia. Con decreto o sin él, lo bailamos cada vez que podemos y con mayor razón durante el aniversario patrio.

6. No beberás... mala chicha, sino sólo de la buena.
Es cierto que el pipeño ha ganado terreno, pero en Fiestas Patrias la chicha tiene que primar a la hora de refrescarse el guargüero. Y habiendo tanta uva de calidad y buenos especialistas en fermentación, ¿va a andar curándose con pichí de gato?

7. No cometerás actos cuicos.
Éste es el peor de los pecados: hacerse el “refiné”. Vamos viendo: comer empanada con tenedor y cuchillo, pedir bebidas “light” en plena fonda, llegar tarde al asado por quedarse trabajando –el cuico tiene la manía de estresarse para que su amo se llene más los bolsillos–, bailar electrónica en vez de cumbia –que por lo demás, pasó de moda como el 96– y mejor paramos aquí, que nos vamos a terminar calentando.

8. No recitarás falsas décimas.
Por estas fechas, hasta de debajo de las piedras salen los “payadores” de la tele. Igual uno se ríe con ellos, pero no es llegar y creerle el cuento a cualquiera, alegan algunos sabios de la décima. Payar no es puro agregarle “ay sí” a todas las frases. Es improvisar décimas.

9. No consentirás pensamientos ni deseos puros.
Y con deseos puros ya saben a lo que nos referimos: al agua, con o sin gas. Como decía nuestra tía abuela, agua toman los burros; los seres humanos empinamos tinto, blanco, rosé, enguindados, combinados y tanto otro néctar que hay en la viña del Señor.

10. No le pellizcarás la uva a tu amigo.
La vida es tan dura, que Diosito, en su misericordia infinita, nos creó a la mujer y el copete, a ver si así la pasábamos mejor. Por eso, los guachacas no aceptamos que nos los anden quitando. Así que no se olvide de pedirle permiso a su compebre antes de sacarle a bailar la dama. Por lo demás, el copete corre por las venas, por lo que es re fácil que el ofendido haga tierra y se arme la media empaná. Amén.

BONUS TRACK: No contarás calorías.

Noticieros, déjense de meternos cuco con eso de que la empanada tiene 500 calorías, el choripán, 1.000 y el vaso de chicha, 5.000.  El Dieciocho es una fecha para celebrar, no para hacer dietas. O Si subimos 4 kilos, qué tanto. Habrá más para agarrar.

25
ago
2011

Raúl Ruiz: "Que la serie exista es un milagro"

raul_ruiz_guachaca.jpgPor ahí por el 2007 la recordada revista "El Guachaca" entrevistó al hombre que descubrió aptitudes actorales en el Gran Guaripola, incluyéndolo en su serie "Litoral", que transmitó por esos años TVN. Nuestro brindis y homenaje para un gran compipa que nos dejó por estos días y ahora nos alumbra desde el firmamento.

Por Romina de la Sotta y Christian Stüdemann H.
El Guachaca Nº12, Septiembre de 2007.

Lo anuncian como “el cineasta más importante de Chile”, el “mejor”. Pero Raúl Ruiz no se inmuta: “Ser mejor no es un criterio fácil de establecer –opina–, en el fondo, es subjetivo”. Lo que es objetivo es la tracalada de premios y reconocimientos internacionales. Y todo eso se lo ha ganado en su ley, con más de 80 películas, (desde Tres tristes tigres hasta un “comprimido” de su serie Recta Provincia, a punto de estrenarse en el festival de Roma) que no son tan fáciles de digerir, aunque él diga lo contrario.

Quizás lo de la “lenta digestión” se deba a que este cineasta chilote mete en cada películas múltiples referencias y una larga bibliografía. ¡Por Dios que es culto el caballero! Si cada respuesta que da viene con no sé cuántas citas al pie de página. No para de leer. Ahora andaba con una edición del siglo XVII de Pascal. Pero él advierte que aprende más de la gente que de los libros.

Don Raúl, ¿qué cree que hay que celebrar para este Bicentenario?

-Celebrar no es la palabra, porque cuando uno cumple 80 años no lo celebra. Es un hecho. Hay mucho que celebrar, mucho que lamentar, mucho de que sorprenderse...

¿Pero ve alguna razón para descorchar un vinito barato que sea?

-Bueno, seguir existiendo, yo no sé si es un mérito, pero eso ya es mucho.

¿Cómo país?

-Como identidad. 

Usted, que tiene una patita en Chile y otra en La France, ¿qué cree que nos distingue como chilenos?

-Más que el hecho de existir, el hecho de insistir. Insistir es una manera particular de ser chilenos. Eso está ya en la copiosa crónica de Bibar y en las tantas historias de Chile que empiezan a escribirse antes de que Chile exista. En ellas, el país es inventado como una España de las Antípodas, de ultramar, que tal como España, insiste en insistir. Hay una metáfora de la España primordial: la España de Numancia, cuando los numantinos resisten hasta el final la invasión de los romanos, tal como aparece en la obra de teatro de Cervantes. Los españoles llegando acá se encontraron en la situación de los romanos frente a unos numantinos que eran los araucanos. Bueno, Chile es un poco eso. Un campamento de batalla a punto de caer.

¿Y esta voluntad de insistir la ve hoy en todas partes, en las personas comunes y corrientes?

-Yo lo siento así, en mí mismo también. He pasado el doble de mi vida activa en  Europa y vuelvo a Chile para marcar un hito, decir que sigo siendo de por acá.

Uno se imaginaría que alguien que resiste tiene la media personalidad de guerrero, pero los chilenos somos...

-De perfil bajo, cortos de genio.

Claro, po. No calza mucho con esto resistir heroicamente.

-Es que no es heroicamente. Se resiste y punto. 

Onda, ¿somos resilientes?

-Sí, podría ser usado para este país, que es un derrotado triunfador. La mayoría de nuestras derrotas son victorias, de alguna manera. En todo caso, la manía de triunfar es muy reciente, un invento de El Mercurio: “Chile salió primero, salió segundo”. Si yo no hubiera vivido tanto tiempo en Francia, creería que ése es un aspecto natural de Chile. Pero también Francia llega segundo a todas partes, o tercero y cuarto, y están felices. Tienen reacción de país chico.

¿No será que esto de querer estar en un ranking se debe a una cultura global?

-Yo negué eso mucho tiempo, hasta que releí Homo Ludens, de Johan Huizinga, que escribió en los años 40. Pone al juego al centro de las ciencias humanas. Dice que es anterior al hombre. Y siempre tiende a ser un torbellino de simulaciones, muchas de ellas cómicas, en el centro de lo cual está la competencia. A mí, siendo socialista de convicción y creyendo todavía que la solidaridad es lo que está en el centro de las actividades humanas, me duele, pero tiendo poco a poco a aceptarlo. Norbert Elias incluso añade que, sin el deporte, sobre todo sin el fútbol, tendríamos una guerra detrás de otra. Llega a decir que la única manera de salir adelante en la situación actual de extrema violencia son las competencias internacionales de alto nivel, y cita el cine como una manera de escapar. Ahora, en el cine es un hecho que los mejores no ganan.

SOCIALISMO BLANDENGUE

Cambiando radicalmente de tema, como dicen en las noticias, usted, que es socialista de cuore, ¿en los 70 se imaginó que un gobierno socialista podría ser como el que tenemos ahora?

-¿Tan blandengue?  Ya lo había sido en el Frente Popular. El socialismo cumple la función de conciliador y de mediador, más que de otra cosa. Muchas veces se disfrazó de marxista leninista, pero en la base siguió siendo un movimiento mediador. El llamado socialismo renovado es un poco como el que conocí en los 50, una extensión del Partido Radical. Cuáles eran sus virtudes: ser laico, como reacción frente a los abusos esporádicos de la Iglesia Católica; ser republicano, creía en la democracia como un juego que pasa por sufragio universal, y ser burocrático, creía en el rol del Estado, en que educar es gobernar. Todos estos valores están reapareciendo de otra manera, pero siempre estuvieron en el fondo de la chilenidad no-católica. Eso no ha cambiado y ya es algo, mucho. Comparémonos con los movimientos populistas peruanos, argentinos, ecuatorianos... Hay que darse con una piedra en el pecho porque un movimiento tan razonable todavía exista. Yo no lo condenaría. Es fácil hacerlo. Se le puede llamar hasta traidor por los excesos oratorios de sus dirigentes. Pero yo no lo hago.

Uno tiene la sensación de que los discursos socialistas de antaño eran más alaracos.

-Mi generación fue así. Pero antes, no. Poco antes de que Allende tomara el poder, ganó la tendencia más radical del socialismo, guiado por la juventud socialista, por Carlos Altamirano, y hay todo un cambio interno. Y yo de repente me encuentro siendo responsable de cultura, de comunicaciones, cine, radio... un cargo que no rimaba con nada. Pero eso es simplemente un accidente, que produjo la imagen de que el socialismo era una actitud muy radical, más radical que los comunistas. Yo viví todo esto de una forma marginal, porque entraba y salía. Era muy caótico. Pero, accidentes aparte, el Partido Socialista siempre ha sido más o menos el mismo, un depósito adonde van a parar todos los que no encuentran su lugar en el Partido Radical, la Democracia Cristiana, el Partido Comunista...

(Leer más)
04
jul
2011

1938: ¡Rosca en el Congreso Nacional!

Antiguo_Congreso_Chile.jpgCuando por estos días, el Parlamento Chilensis apaga 200 velitas, recordamos uno de los episodios más guachacas de nuestra historia republicana: la tremenda trifulca del 21 de mayo de 1938 cuando se agarraron a coscacho limpio radicales y nacistas durante una rendicón de cuentas del León de Tarapacá.

Por Nicolás Sagués / Licenciado en Historia UC y Profe.
Publicado en la Revista "El Guachaca" (Mayo de 2007)

1938. Las tropas de Adolfo Hitler entran en Austria y anexan a esta nación como parte de Alemania. El viejo y querido Magallanes se preparaba para iniciar el campeonato y alzar su cuarta y última copa. El planeta entero esperaba el inicio del tercer Mundial de Fútbol, que nosotros ni siquiera miraríamos por la TV (porque no existía). En marzo de ese año, nace el único hijo de doña Ema Escobar y don Froilán Lagos. Curiosamente, Ricardito, quien sería Presi de nuestra patria, llega al mundo en plena campaña electoral.

El 25 de octubre de 1938, los chilenos estábamos convocados para ir a las urnas. Gobernaba Chilito Arturo Alessandri Palma (El León de Tarapacá) por segunda vez. En la disputa por la banda presidencial se perfilaban tres candidatos. La derecha, el gobierno y (por supuesto) el cuiquerío llevaban como aspirante al ex Ministro de Hacienda Gustavo Ross  Santa María. La izquierda había logrado el milagro de la unidad; mezclando el aceite con el vinagre nacía el Frente Popular, integrado por radicales, socialistas, comunistas y democráticos; su candidato era el profesor Pedro Aguirre Cerda, Don Tinto. Un tercer contrincante era el ex dictador, el General Carlos Ibáñez del Campo, apoyado por el Movimiento Nacional Socialista (los nacistas criollos).

Para comienzos de año, la campaña se veía muy disputada y reñida. Los adherentes de Aguirre e Ibáñez advertían que la elección se estaba cocinando a favor de Ross. Acusaban al gobierno de intervención electoral y de reprimir a los simpatizantes opositores. Como ustedes se imaginarán, don Arturo se hacía el de las chacras.

Los capos del Frente Popular, cabreados con esta situación, piden entrevistarse con el León. Alessandri no los pesca ni en bajadita y manda a cambiar al emisario del Frente. Por este motivo, los frentistas (con mucha sangre en el ojo) acuerdan actuar en conjunto con los nacistas y armar un escándalo en pleno Congreso, justo el 21 de Mayo.

Combo que se perdía, lo recibía Von Mareés

ggvidela_rosca.jpgEl día 21, como era costumbre, el Presi debía rendir cuenta anual ante el país. Antes de comenzar  la sesión, un estruendo hace remecer el viejo edificio. Una bomba de ruido había explotado en los jardines del Congreso. Esto no pasa de ser un mero susto. Con los años se supo que el autor de esta gracia fue el joven nacista conocido como Pitón 10, a quien tuve el gusto de conocer.


Cuando el Presidente del Senado, Miguel Cruchaga Tocornal, da inicio a la sesión, el diputado radical Gabriel González Videla pide la palabra. Don Gabo pretendía protestar a viva voz por los atropellos sufridos durante la campaña y por el mencionado intervencionismo. Como no le dan bolilla, otros congresistas del Frente le prestan ropa y avivan la cueca. En las tribunas se oye un griterío que empapela a González y a los diputados frentistas.

Según cuentan las malas lenguas, el gobierno llenó los asientos con pijecitos y tiras infiltrados. Los parlamentarios frentistas se retiran gritando “¡Viva el Frente Popular!” y alzando el puño. Los congresales derechistas y ciertos miembros del público les gritan para su madre. Sería el comienzo.

El jefe de los nacistas, el diputado Jorge González Von Mareés se queda en el hemiciclo. Recibe una serie de insultos que luego terminan en coscachos. Ante esto responde con un disparo al aire. Una turba de pacos, tiras y mirones se le abalanza y le dan como bombo en fiesta. Los diputados radicales Justiniano Sotomayor y Fernando Maira corren igual (o peor) suerte al tratar de defenderlo. El Congreso se convierte en un campo de batalla.

Mientras tanto, Gabriel González vuelve sobre su marcha. Este hombre era para ese entonces un ardoroso radical de izquierda. Le dice al Presi del Senado: “sobre mi cadáver se llevarán detenido a un diputado de la República”.

El resto de esta mocha histórica, haga clic en  Leer más...

(Leer más)
02
jul
2011

Imperdible: Libro y Longplay muestran los tesoros del Matadero Franklin

porlagueyadelmatadero.jpg

Nos ponemos nuestro mejor ternero, y sacando pechito como el pato del silabario, tenemos el honor de presentarles el cototo proyecto "Por la Güeya del Matadero, Memorias de la Cueca Centrina", libro y disco realizado por las historiadoras Araucaria Rojas y Karen Donoso junto a los Chinganeros. Y ojo, que la cosa también incluye ciclo de bailongos y presentaciones en vivo.

Por Carlos Carvacho, Petete Guachaca / @doncharly

Ya lo decían nuestros próceres de la patria cariñosa desde tiempos ancestrales. "Después de Dios, está el Matadero". Un lugar de abundancia, alegría, trabajo, dolores  y jaranas. Templo a cielo abierto y adoquines de los populares. Pero a lo largo de los años,  el cuiquerío se había encargado de asociar y reducir al barrio Franklin como sinónimo de criminalidad, mochas y roscas sanguinarias.

Tomándose de la manito del legado de uno de los grandes maestros de la cueca de todos los tiempos, Fernando Gonzalez Marabolí, (matarife, cantor y compositor de extirpe) y en un acto de justicia con miles de compipas que por décadas han dado vida a un barrio de tradición, nace el proyecto “Por la Güeya del Matadero, Memorias de la Cueca Centrina”, que recoge por medio de un libro y un disco del grupo “Los Chinganeros”, las principales costumbres y faenas de uno de los barrios con mayor tradición de Chagüito.

Duelos de chuchillo, casas de niñas y  una serie labores propias de esos litros, son descritas como prácticas sociales, sin un afán moralizante por las historiadoras Araucaria Rojas Sotoconil y Karen Donoso Fritz,  poniéndole pino en el detalle del día a día de personajes paradigmáticos del barrio como los cuadrinos, (obreros dedicados a la matanza y faena de animales y llamados así por trabajar en “el cuadro blanco del matadero”).

 En este universo popular es donde según González Marabolí, nace un canto particular  y un  “enunciado colectivo” en torno a la cueca, que perdura hasta nuestros días al que llamo "Güeya". 

El libro por lo mismo, busca bajo el prisma que el maestro tenía de la cueca (su origen de "abolengo moro"), repasar qué se ha dicho sobre el Matadero desde la oficialidad y las élites, en contrapunto con la tradición y el testimonio de sus protagonistas, sindicatos y organizaciones, adentrándose en la vida del barrio, sus modos de esparcimiento y diferentes jaranas o pichangas.

A su vez el texto precisa en su apartado final, para dejar más aún clarita la cosa, sobre las particularidades de la cueca centrina, enfatizando los elementos distintivos y técnicos de este canto, según los conocimientos conservados al interior de la memoria de la familia González Marabolí.

El texto, de autoedición, fue diseñado por Toro Diseño Cooperativo y en 150 páginas recoge testimonios gráficos de la época donde destacan fotografías inéditas del archivo personal de González Marabolí. Incluye dos mapas, elaborados a partir del relato y los testimonios de trabajadores de la época comprendida entre los años 1900-1950. El primero, indicando las diferentes secciones y usos de las dependencias del Matadero, y el segundo, con los principales espacios de sociabilidad del barrio como picadas y fuentes de sodas, establecimientos comerciales y servicios

El Long Play

PLGM_miniportada.jpgPero la cosa no  se queda solo en las letras. Junto al libro, se puede encontrar a su yunta inseparable y complemento preciso, un maravilloso disco de Los Chinganeros, donde tanto el repertorio como las interpretaciones buscan aproximarse a las sonoridades relatadas en la investigación.

Las 16 cuecas seleccionadas, provienen de la tradición del Matadero entorno a picadas y el trabajo. Tres de ellas están cantadas sin instrumentos, solo con el acompañamiento de palmas y tañido, en lo que se conoce como “canto de alta escuela” o “canto a la rueda”, práctica característica en los alrededores del barrio. Todo dirigido y liderado por Luis Castro González, sobrino y discípulo directo de González Marabolí.

La Jarana

Pero la cosa no termina ahí. La cosa también incluye un ciclo de presentaciones, conciertos y conferencias donde estará a la venta el libro, podrá conversar con sus protagonistas y empaparse del espíritu de los cuadrinos. Los conciertos y presentaciones son al gratín, y las fiestas prometen no dejar a nadie sin bailar, ¡tome nota al tiro! (haga clic en ver más para ver las fechas, fotos y otras papitas)

(Leer más)


La Chingana de los Guachacas

Galería de Imágenes

cumbre_guachaca2012.jpg
cupido.gif
pato_neira.jpg
TLC_santajuana.JPG
santa_juana.jpg
Cancionerodecuecas.cl
14.Pedro-Gaete.jpg
saludo_anuevo.jpg

La Piojera

 Las Pipas de Einstein

Blog Gratis

ABCDIN

SanJorge.jpg

cooperativa.jpg

lacuarta.jpg

fmadero.jpg

Café Ibiza

Galería de Imágenes

cumbre_guachaca2012.jpg
cupido.gif
pato_neira.jpg
TLC_santajuana.JPG
santa_juana.jpg
Cancionerodecuecas.cl
14.Pedro-Gaete.jpg
saludo_anuevo.jpg